sabato 10 ottobre 2015

THANK YOU FOR READING YELLOW'S STORIES

My dear readers, 
I hope you are still here after a week. As promised I'm back with my weekly rubber ducky related nonsense.
I posted the first story (ep. 7) and then I was so touched by my friends' interest and nice words that I got carried away and I wrote a second story. 
I had to translate the last two because a couple of friends, wich I care deeply, asked me to.  They have a few issue with English language (me too, but I keep bothering people asking them to check my nonsense).
I hope you' ve enjoyed the stories you choose to read, I had fun writing them all. 
Yellow our (I hope) rubber friend is in the bathroom and he' in good shape.
Thank you for reding it.

'till next time. 

Miei cari lettori, 
Spero che dopo una settimana siate ancora lì. Come promesso sono tornata con le mie stupidaggini sulle paperelle. 
Ho postato la prima storia (ep. 7) e sono stata così colpita dall'interesse e dalle  parole così carine dei miei amici che mi sono lasciata trasportare ed ho scritto una seconda storia.
Ho tradotto gli ultimi post perché un paio di amici, a cui tengo molto, me lo hanno chiesto visto che hanno qualche problemino con l'inglese (pure io, ma continuo a rompere le scatole alla gente perché correggano le mie stupidaggini).
Spero che le storie che avete deciso scelto di leggere vi siano piaciute, Io mi sono divertita a scriverle. 
Sto cercando di tradurre i capitoli precedenti nella mia lingua ma ho qualche problema con il 4to. Non credo che sia traducibile. 
Yellow, il nostro (spero) miglior amico gommoso é nel bagno e sta bene.
Grazie per aver letto le storie.
Alla prossima volta. 


Nessun commento:

Posta un commento